Coronavirus y la ayuda financiera del Centro Comunal

AYUDA FINANCIERA: El Centro acaba de recibir fondos de United Way of Monroe County. Esa organización recibió muchas donaciones para ayudar a la comunidad durante la pandemia y ha otorgado esos fondos a distintas organizaciones comunitarias.
Para pedir ayuda financiera del Centro Comunal póngase en contacto con Juanita al 812-272-9184 o o con Josefa al 812-360-9924 o

Hay que tener detalles acerca de cada bill o factura que necesita pagar. Por ejemplo, si es de Duke Energy (la luz) hay que tener el nombre del residente que tiene la cuenta, la dirección y el número de la cuenta (o mandarle una foto del bill o factura a Juanita o a Josefa en un texto). Si se necesita pagar la renta o la hipoteca, hay que tener los detalles acerca del nombre del inquilino o dueño y su dirección, el nombre de la compañía, el número de la cuenta y la información de contacto de la compañía. Con esta información El Centro puede pagar lo que se debe directamente a la compañía.

Cada individuo o cada familia que solicite esta ayuda financiera puede recibirla una vez al mes por un máximo de 3 meses solamente (o menos si se acaban los fondos antes).

FINANCIAL ASSISTANCE: El Centro has just received funds from United Way of Monroe County. This organization received a lot of donations to help the community during the pandemic and it has distributed these funds to different community organizations.

To ask for financial assistance from El Centro Comunal, please contact Juanita at 812-272-9184 or, or Josefa at 812-360-9924 or

You need to have details about each bill that you need to pay. For example, if it is for Duke Energy (electricity) you need to have the name of the person on the account, the address, and the account number (or send a photo of the bill to Juanita or Josefa in a text). If you need help with your rental or mortgage payment, you need to have the details about the name of the renter or owner and the address, the name of the rental company, the account number, and the contact information for the company. With this information El Centro will be able to pay the company directly.

Each individual or each family who asks for this financial assistance can receive it once a month for a total of 3 months (or less if the funds run out earlier).

303 E. Kirkwood Ave. (Rm.206)
Bloomington, IN 47408

Visit El Centro’s Website:

Like our Facebook Page:

Join our Facebook Group:

Ivy Tech to Host Free Talk on Immigration

(BLOOMINGTON) – Angela D. Adams, owner and managing attorney at Adams Immigration Law LLC, will give the keynote address at Ivy Tech’s Diversity Speaker Series event, “Breaking Immigration Barriers,” on Wednesday, Feb.19 from 4 p.m. to 6 p.m. in Shreve Hall at Ivy Tech’s Bloomington campus. The event is free and open to the public.


El Centro Comunal Latino invita al público a nuestra Reunión Anual y la inauguración oficial de nuestra nueva oficina!

El lunes, 20 de enero, 2020 ~Día de Martin Luther King~ de 2:00 a 4:00 de la tarde en la Oficina 206 de la Biblioteca Pública del Condado de Monroe
(en el segundo piso al fondo del pasillo a la derecha de la fuente, en el Indiana Room)


Para más información: Llame al (812) 355-7513 o mande un correo electrónico a

Commissions offer opportunity to make citizens’ voices heard

The City of Bloomington has more than 33 boards and commissions with more than 250 members that help advise the mayor, the city council and varying legislative bodies in the community. They range from topics such as a commission that covers environmental issues to a group that oversee the status of women, Hispanic and Latino affairs and children.

Of all the groups, 19 currently have vacancies. Mary Catherine Carmichael, director of public engagement, said residents can apply any time, but there are many spots that open up Dec. 31 and Jan. 31 because of the two year term limits. The applications for each board are on their page on the city website


Christina Hale Statement on Red for Ed Action Day

As one of the only members of the Indiana General Assembly of Latino descent at the time, Christina, who is Cuban-American, gave Hoosiers a new voice in Indianapolis. She most recently served as executive director of Kiwanis Youth Programs at Kiwanis International, where she has led programs locally and globally to improve the lives of children by expanding access to health care, education, and leadership opportunities.


IU signs amicus brief sent to Supreme Court in support of DACA

IU expressed its support for Deferred Action for Childhood Arrivals recipients in an amicus brief, which urged the Supreme Court stand in support of DACA recipients.

President Donald Trump decided to terminate DACA, a program created during the Obama Administration designed to give work permits to undocumented immigrants who arrived in the United States as children, in September 2017.


Activist Dolores Huerta to speak at IU Bloomington

BLOOMINGTON, Ind. — In celebration of National Hispanic Heritage Month, civil rights activist Dolores Huerta will visit Indiana University Bloomington and give a keynote address.

Along with folk hero and labor leader Cesar Chavez, Huerta co-founded what is now the United Farm Workers and was the main negotiator in the employees’ improved contract drafted after a strike in 1975. She is known for her famous saying, “Sí se puede,” translated as “Yes we can!”


Bloomington Mayor To Host Facebook Live About Farmers’ Market Solutions

Bloomington Mayor John Hamilton will host a Facebook live discussion Monday to talk about solutions to make the farmers’ market a “safe, welcoming, inclusive and enjoyable experience for all.”

The city suspended the market for two weeks starting Aug. 3 after growing controversy over the presence of Schooner Creek Farm, whose owner has alleged white supremacist ties. Dye has turned down or not responded to our requests for interviews.