DATO SOBRE PRUEGAS GRATUITAS DE COVID19 EN EL AREA

Hay más sitios donde están haciendo pruebas de COVID19 en nuestra área. La mayoría requiere ser referido por su médico o que tenga síntomas documentados. Estas ubicaciones incluyen IU Health, Summit Urology, Monroe Hospital, CVS, Minute Clinic, etc.

PERO HAY UN LUGAR QUE OFRECE PRUEBAS SIN REFERENCIA DE SU DOCTOR. (Lo he comprobado)
Es en la Armería de la Guardia Nacional. En el 3380 S Walnut St, Bloomington, IN 47401. Usan la prueba del hisopo nasal. No es un hisopo nasal muy profundo o extendido.

Está dirigido por LHI Care, agencia que presta servicios a varios estados.

Debe ir al sitio web para registrarse para una cita https://lhi.care/covidtesting
Primero debe crear una cuenta o registrarse (nombre de usuario, contraseña).
Anote esa información una vez registrado en la página web, ya que lo necesitará para obtener sus resultados.
Puede seleccionar el idioma español en la parte superior derecha del sitio web.
Primero debe registrarse en línea para obtener un número de cita.
Podrá seleccionar una fecha / hora conveniente, que sería generalmente unos días después.
Debe mostrar este número de cita al personal cuando se presente en el lugar donde hará la prueba.

Necesitarán alguna identificación, pero no tiene que ser una licencia de conducir. Le pedirán que muestre su identificación en una hoja o envoltura de plástico para confirmar su Identidad.
Ellos te harán algunas preguntas sobre su salud.
Ejemplo: ¿Tienes dificultad para respirar?
Puede analizar: “Lo hago todos los días después de correr.”
No hay ningún costo! Es gratis!!

Solicitarán un seguro médico (si tienes), de modo de que puedan facturar a la compañía de seguros, PERO LE PUEDEN HACERSE LA PRUEBA SIN SEGURO y no piden estado de inmigración.

Después de tener la cita, conduce en auto al sitio de prueba, con tu número de cita, le indicarán que se estacione, muestre y siga las líneas pintadas alrededor , y que finalmente ingresaras a la sala grande. Es muy sencillo.
Las únicas personas allí son los empleados médicos contratados.
Todos en el sitio están en cuarentena completa, máscaras, protectores faciales, y USTED DEBE USAR MASCARILLA FACIAL DE PROTECCIÓN.

El Banco de Alimentos Hoosier Hills continuará distribuyendo alimentos gratis los viernes los próximos meses

El banco local de alimentos está ampliando su programa de distribución de alimentos para los viernes frescos, que se puso en marcha en junio hasta julio y agosto.

Un cambio en el programa, según un comunicado de prensa, es que los alimentos ahora se distribuirán cada dos viernes. Las próximas fechas para las distribuciones son:

10 de julio

24 de julio

7 de agosto

21 de agosto

Las distribuciones se llevarán a cabo de 11 a.m. a 3 p.m. en el banco de alimentos, 2333 W. Industrial Park Drive. Todo el mundo es bienvenido y no hay requisitos de ingresos o identificación para recibir alimentos, de acuerdo con la informacion.

El Director Ejecutivo del Banco de Alimentos Hoosier Hills, Julio Alonso, dijo que hay una clara necesidad de distribución adicional de alimentos. En su primera semana implementando el programa de distribución de alimentos Viernes Fresco, el banco de alimentos sirvió a 393 hogares, según la informacion. Ese número aumentó en las semanas siguientes. Hubo 615 hogares atendidos la segunda semana, 668 la tercera semana y 765 hogares la última semana de junio.

Alonso añadió que el banco de alimentos sigue viendo cantidades récord de alimentos que se distribuyen a medida que la comunidad sigue lidiando con la pandemia COVID-19.

Según el lanzamiento, el banco de alimentos distribuyó 766,877 libras de alimentos en junio. Esto superó un récord de 590,000 libras de alimentos distribuidos en abril. Desde que la pandemia comenzó a golpear duramente a la comunidad a mediados de marzo, el banco de alimentos ha distribuido 2,2 millones de libras de alimentos, el equivalente a 1,8 millones de comidas, según el dato. También es un aumento del 52% en los servicios para el mismo período del año anterior.

“Sabemos que aunque algunas empresas están empezando a reabrir, muchas personas todavía están luchando durante el período de recuperación y probablemente lo harán durante bastante tiempo”, dijo Alonso en el comunicado de prensa. “Es importante que todos tengan acceso a los alimentos como un medio adicional para mantenerse saludables tanto física como financieramente. Estamos comprometidos a seguir suministrando a nuestros clientes y agencias durante el tiempo que sea necesario”.

Por favor, hable con sus amigos y vecinos para aprovechar esta oportunidad. Si usted no tiene transporte, por favor póngase en contacto conmigo y vamos a tratar de apoyarlo. Por lo general, podemos recoger un conjunto de cajas para cada familia.

ENGLISH VERSION/

Continue reading

IU establishes Pandemic Health Disparities Fund; committee work begins

BLOOMINGTON, Ind. — From the time COVID-19 took hold in the United States, data from the Centers for Disease Control and Prevention have shown that the disease disproportionally burdens people of color in terms of hospitalization and death rates.

To help address these health disparities among Black and Hispanic communities, Indiana University is immediately establishing specific programs related to public health and safety measures for these populations at IU. Efforts include special screening and testing, mental health services and broader student wellness programs for Black and Hispanic students returning for the fall semester.

[more]

Southern Indiana Health Officials Ramp Up Outreach to Minority Communities

A rise in coronavirus cases among Southern Indiana minority populations is prompting local health officials to take a more focused approach in combating the disease.

Lillian Rose, who serves hundreds of immigrants across the region at the Hispanic Connection of Southern Indiana, said there’s a lot about the spread of COVID-19 in the community that’s unknown — including reliable numbers about how many Hispanic residents have become infected or died from coronavirus.

[more]

Como encontrar comida en Bloomington

FINDING FOOD IN BLOOMINGTON

SPECIAL AGENCIES:

HOOSIER HILLS FOOD BANK (and see under Food Pantries)
2333 W. Industrial Park Drive; 812-334-8374
COMMODITY SUPPLEMENTAL FOOD PROGRAM
(you must be over 60 years old)
If you qualify as low-income, you may receive
a monthly box of food.
Call: 812-334-8374.


FEDERAL SNAP BENEFITS
1-800-403-0864
DIAL 211 FOR SOCIAL SERVICES
For help with food, shelter, clothing, child care,
transportation, legal services, education,
employment, health care, substance abuse.
Dial 211


BLOOMINGTON TOWNSHIP TRUSTEES (and see Food Pantries)
If you qualify (call to find out), you may receive assistance
with food, clothing, utility bills, shelter, and
medical expenses.
812-336-4976

HOT MEALS
COMMUNITY KITCHEN OF MONROE COUNTY

1515 S. Rogers, 812-332-0999 (Mon-Sat., 4-6 p.m.)
COMMUNITY KITCHEN EXPRESS
1100 W. 11 th St., 812-332-0999 (Mon-Sat., 4-6 p.m.)

SHALOM COMMUNITY CENTER
620 S. Walnut St., 812-332-1514 (every day, 8-9 a.m.;
and noon-1:30 p.m.)

WHEELER MISSION
215 S. Westplex Ave.; 812-333-1905 (every day, 12-1 p.m.
and 5-6 p.m.)

Miles en la calle protestan el exceso de fuerza policial, especialmente en contra de minorías y en protesta por la muerte de George Floyd

June 5, 2020 – Bloomington, Indiana USA: A protester holds a sign while listening to participating in the Enough! march and protest in solidarity with Minneapolis to mourn the killing of George Floyd by police, Friday, June 5, 2020 in Bloomington, Ind. Several thousand attended a rally in Dunn Meadow at Indiana University, before marching to the country courthouse where more more speakers spoke. (Jeremy Hogan/The Bloomingtonian)

[more]

Distribución de alimentos en el College Mall, Sábado Mayo 23, 10am!

Queridos amigos,
El próximo sábado 23 de mayo, a partir de las 10 a.m., VEN ANTES. Detalles a continuación, del Herald Times. No habrá identificación ni verificación de ingresos para recibir las dos cajas de comida.

Si no tiene transporte, comuníquese con su coordinador de BRSN. o puede contactarme: Pete Lenzen, 812-325-4279 (plnavy@yahoo.com)
El Banco de Alimentos de Hoosier Hills, en cooperación con Simon Properties, proporcionará alimentos gratis para cualquier persona que lo necesite el 23 de mayo.

Dos cajas de alimentos, una de productos secos y otra de productos frescos, estarán disponibles para cada hogar de 10 a.m. a 2 p.m. 23 de mayo en una entrada en el estacionamiento al este de College Mall frente a los bulevares Clarizz y Buick Cadillac. (¡VEN TEMPRANO!)

Además, si necesita ayuda con gas, cuidado de niños, reparación de automóviles o computadoras, contáctenos: bloomingtonrefugees@gmail.com.

Finalmente, ahora es el momento de ver si puede solicitar una Autorización de Empleo. Si no está seguro, contáctenos (bloomingtonrefugees@gmail.com).

Buena suerte con todo!

Diane

Virus cases rising in local Hispanic community

While African Americans are affected more so, the number of cases among Hispanics is on the rise.

“there’s a cluster of people working for a common employer, but there are also a lot of families,” said Dr. Mark Fox, St. Joseph County Health Department.

Health officials have refused to name the employer, but are monitoring the situation.

[more]

Protesters Rally Across Indiana For Immigrant Worker Rights During Pandemic

Demonstrators hang a banner from a car before the protest in Elkhart, Indiana. (Justin Hicks/IPB News)

Protesters across the state gathered in car caravans Friday in response to claims of “rampant workplace exploitation” of undocumented workers during the COVID-19 pandemic. They’re demanding driver’s licenses, protection from deportation and access to stimulus aid packages.

[more]