Temporada de Garrapatas!

Solo un aviso de estar atento a las garrapatas, especialmente si tiene una manada de ciervos que pasan regularmente por su jardín, como la manada entre Grimes y Davis, a ambos lados de Palmer. Cruzan esa propiedad varias veces al día.

Hace poco más de una semana me picó una garrapata bastante grande en mi propio patio. Lo descubrí al prepararme para la ducharme y me la quité. Aproximadamente una semana después, apareció una erupción alrededor de donde había estado la picadura. Mi médico confirmó que la erupción era característica de la enfermedad de Lyme o potencialmente de otras infecciones transmitidas por garrapatas y me recetó una dosis de Doxiciclina que parece estar funcionando.

En caso de que esto le suceda, le paso una sugerencia que hizo un amigo: que debería haber tomado una foto con mi teléfono antes de aplastar al delincuente! Parece que hay alrededor de 17 tipos diferentes de garrapatas que corresponden a una lista de las diferentes enfermedades que pueden causar. Si tienes una imagen de lo que te mordió, el médico puede compararlo con imágenes y descripciones en la base de datos del CDC y tener una mejor idea de qué antibiótico funcionará mejor.


National Immigrant Justice Center (NIJC)

En Español

The National Immigrant Justice Center (NIJC) offers a wide range of legal services to low-income immigrants. Attorneys and trained staff provide consultations and legal representation on the following matters:

Deferred Action for Eligible Youth (DACA)
Legal assistance for eligible youth and their families seeking to apply for deferred action and employment authorization.

Family-based immigration
Legal assistance for permanent residents and U.S. citizens who want to apply to bring family members to the United States or to allow family members in the United States to adjust their status.

Applications for Lawful Permanent Residence
Assistance in completing and filing applications for lawful permanent residence (also known as a green card.

Legal assistance for permanent residents who want to apply to become U.S. citizens.

Temporary Protected Status (TPS)
Legal assistance for immigrants who qualify for Temporary Protected Status (TPS) visas based on their country of origin and dates of immigration.

Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act (NACARA)
Assistance in completing and filing applications for Nicaraguan, Cuban, Salvadoran, and Guatemalan immigrants and nationals of the former Soviet Union who entered the United States in the 1990s.

Removal/deportation defense
Legal representation for immigrants who are in deportation proceedings.

Legal protections for immigrant victims of family violence
Legal assistance for men and women who qualify for immigration benefits under the Violence Against Women Act (VAWA) because they have been abused by a U.S. citizen or permanent resident.

Visas for immigrant victims of crimes
Assistance in obtaining a visa for immigrants who have been a victim of a crime and are willing to assist law enforcement in the investigation of that crime.

Visas for immigrant victims of human trafficking
Assistance in obtaining a visa for immigrants who have been trafficked into the United States.



The U.S. Constitution ensures equal representation for all individuals living in the United States, regardless of income, race, ethnicity, gender, sexual orientation, age, or immigration status. Noncitizens, though they may lack the right to vote in federal elections, have the right to have their voices heard by their representatives in Congress.

This guide is intended to serve as a resource to all individuals who would like to more effectively participate in the democratic process. While we encourage noncitizens to participate to the extent that they are able, individuals should only take actions that they are comfortable taking, and should consider their particular set of circumstances before engaging in any of these activities.

Individuals are under no obligation to provide any personally identifiable information to a member of Congress or their staff. Individuals may be asked for their name and zip code, but this is only to confirm that the person is a constituent, and providing this information is strictly voluntarily. NO ONE is required to provide any additional information, such as address, social security number, or immigration status.


Deporting Undocumented Immigrants Would Help Our Economy, Right?


Fact: Eliminating undocumented immigrants from the workforce in the U.S. would not help the economy; in fact, the average loss of 3% of all jobs country-wide would cost the U.S. over $651.5 billion dollars in yearly economic output, as well as $1.757 trillion in annual spending.

-Source: Report from the The Perryman Group


Fact: Overall, the cost to state and national economies would be astronomical if undocumented workers were removed from the workforce; and this cost would come on top of the cost of litigating and implementing labor laws seeking to remove undocumented immigrants from the workforce.

Source: The Immigration Policy Center report: “The Economics of Immigration Reform: Legalizing Undocumented Immigrants Would Benefit All U.S. Workers and Businesses.


Fact: The costliness of enforcing local immigration laws has already been exemplified by the following case studies.

-ARIZONA: S.B. 1070 led to a boycott of Arizona’s tourism and convention industry that will ultimately cost the state $253 million in economic output and upwards of $86 million in lost wages over the next 2-3 years.

HAZELTON, PENNSYLVANIA: Currently has an immigration control ordinance undergoing litigation.  The litigation has already cost $2.8 million, and it is estimated the cost could exceed $5 million.

RIVERSIDE, NEW JERSEY: The town briefly enacted its own immigration law.  During its brief enactment, Riverside spent $82,000 and lost commercial tax revenues because of business closings.  Riverside reversed the law in hopes of bringing immigrants back to the town to help refuel the economy.

FARMERS BRANCH, TEXAS (a small Dallas suburb): This suburb has already spent $4 million defending its immigration ordinance.  Legal fees are estimated to hit $5 million.

Source: Center for American Progress


About the Sources…

The Perryman Group is an economic and financial analysis firm.  The firm was founded by Dr. M. Ray Perryman, a widely accredited economist.  Although TPG’s founder Dr. Perryman has been acknowledged by the U.S. Congress and the Texas Legislature, he does not openly express any political ties that would have biased this information.

-This particular study was conducted for Americans for Immigration Reform, the Business community’s voice on sensible immigration reform.

The Immigration Policy Center (IPC) is the research and policy arm of the American Immigration Council. IPC’s mission is to shape a rational conversation on immigration and immigrant integration. IPC, formed in 2003 is a non-partisan organization that neither supports nor opposes any political party or candidate for office.

-The IPC is responsible for the American Immigration Council’s research. The American Immigration Council (formerly the American Immigration Law Foundation) was established in 1987 as an IRS designated 501(c)(3),  tax-exempt, not-for-profit educational, charitable organization.

Center for American Progress: The Center for American Progress (CAP) is a self-described “progressive” organization.  It openly admits that it is critical of conservative policymaking. Nonetheless, the Center for American Progress Action Fund is a non-profit, non-partisan organization.