NAMINAMI

NAMI, the National Alliance on Mental Illness, is the nation’s largest grassroots mental health organization dedicated to building better lives for the millions of Americans affected by mental illness. NAMI advocates for access to services, treatment, supports and research and is steadfast in its commitment to raising awareness and building a community of hope for all of those in need.

From its inception in 1979, NAMI has been dedicated to improving the lives of individuals and families affected by mental illness. Financial contributions allow NAMI to offer an array of programs, initiatives and activities in support of the NAMI mission.

[More]

NAMI, la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés), es la organización de salud mental más grande de los EEUU dedicada a mejorar las vidas de las personas con serias enfermedades mentales y las de sus familiares.

Tras su fundación en 1979, NAMI se ha convertido en la voz de la nación con respecto a los trastornos mentales. NAMI es una organización nacional que incluye oficinas en cada estado y en más de 1,000 comunidades locales, alrededor del país, las cuales se reúnen para alcanzar la misión de NAMI a través del asesoramiento, la investigación, el apoyo y la educación.

[Mas información]

Community Health ServicesCommunity Health Services (Servicios de Salud Comunitaria)

For children ages birth-18.  Immunizations, TB tests, hemoglobin tests and other services.  Call for more information and appointments.

Free of charge for children under eighteen.

(812)-353-3244

www.bhhs.org

333 E. Miller Drive

Bloomington, IN 47401Para los niños el nacimiento hasta los 18 años. Las inmunizaciones, pruebas de tuberculosis, pruebas de hemoglobina y otros servicios. Llame para mayor información y citas.

Gratis para niños menores de dieciocho años.

(812)-353-3244

www.bhhs.org

333 E. Miller Drive

Bloomington, IN 47401

CenterstoneCenterstone

Confidential support services for HIV-positive and persons with AIDS, companions/spouses, families, caregivers; counseling, buddy/volunteer support, support groups.

Cost: Many services free; financial assistance available.

Also: Psychiatric outpatient counseling, addictions and substance abuse services, therapy services for depression, stress, panic disorders, grief and loss, marital and family, and servers emotional disorders.

Medicaid/Medicare, various insurance providers approved; financial assistance available.

(812)-339-1691

Toll-free: 1-800-344-8802

TTY: 1-888-244-0620

http://www.centerstone.org/

645 S. Rogers

Bloomington, IN 47403

 Servicios confidenciales del apoyo para las personas VIH-positivo y las personas con SIDA, compañeros o esposos, familias, cuidadores, el asesoramiento, el apoyo de amigos/voluntarios, grupos de apoyo.

Costo: Muchos de los servicios son libres, la asistencia financiera disponible.

También: asesoramiento del paciente psiquiátrico, adicciones y abuso de sustancias, servicios de terapia para la depresión, el estrés, los trastornos de pánico, dolor y pérdida, matrimonial y familiar, y los servidores de trastornos emocionales.

Medicaid / Medicare, los proveedores de varios planes de seguros aprobada, la asistencia financiera disponible.

(812)-339-1691

Toll-free: 1-800-344-8802

TTY: 1-888-244-0620

http://www.centerstone.org/

645 S. Rogers

Bloomington, IN 47403