NAMINAMI

NAMI, the National Alliance on Mental Illness, is the nation’s largest grassroots mental health organization dedicated to building better lives for the millions of Americans affected by mental illness. NAMI advocates for access to services, treatment, supports and research and is steadfast in its commitment to raising awareness and building a community of hope for all of those in need.

From its inception in 1979, NAMI has been dedicated to improving the lives of individuals and families affected by mental illness. Financial contributions allow NAMI to offer an array of programs, initiatives and activities in support of the NAMI mission.

[More]

NAMI, la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés), es la organización de salud mental más grande de los EEUU dedicada a mejorar las vidas de las personas con serias enfermedades mentales y las de sus familiares.

Tras su fundación en 1979, NAMI se ha convertido en la voz de la nación con respecto a los trastornos mentales. NAMI es una organización nacional que incluye oficinas en cada estado y en más de 1,000 comunidades locales, alrededor del país, las cuales se reúnen para alcanzar la misión de NAMI a través del asesoramiento, la investigación, el apoyo y la educación.

[Mas información]

Council for Community AccessibilityCouncil for Community Accessibility

City of Bloomington Community and Family Resources Department

Meets monthly and addresses issues of concern to people with disabilities.  Publishes “Directory of Resources and Services for People with Disabilities.”  Cost: Free.  Also available online at: www.bloomington.in.gov/cfrd.

(812)-349-3471

brennerc@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/cfrd

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402

 Se reúne mensualmente y se dirige a cuestiones de interés para las personas con discapacidad. Publica “Directorio de Recursos y Servicios para Personas con Discapacidad”. Costo: Gratis. También disponible en línea en: www.bloomington.in.gov/cfrd.

(812)-349-3471

brennerc@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/cfrd

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402

 

Indiana 2-1-1 ServicesIndiana 2-1-1 Services

Access to health and human services information and referral.

Free and confidential help is available for many needs, including housing, employment, legal aid, counseling, and more.

Dial 211El acceso a la información sobre salud y servicios humanos y los pedidos de derivación a un especialista.

La ayuda gratuita y confidencial está disponible para muchas necesidades, como vivienda, empleo, asistencia jurídica, asesoramiento, y mucho más.

Marca 211.

Stone Belt

Stone Belt provides early intervention services for infants with developmental delays; residential services for children and adults; employment, training, and support services for adults. Most services have no cost.

Contact Information: (812)-332-2168

http://www.stonebelt.org/

2815 E. 10th Street

Bloomington, IN 47408

Stone Belt ofrece servicios de intervención temprana para niños con retrasos en el desarrollo, los servicios residenciales para niños y adultos, el empleo y capacitación y servicios de apoyo para los adultos. La mayoría de los servicios no tienen costo.

Información de Contacto: (812) -332 a 2,168

http://www.stonebelt.org/

2815 E. 10th Street

Bloomington, IN 47408

OptionsOptions (Opciones)

Options provides in home services and support, group living, supported employment, respite and community skills training for disabled persons.  Options has been serving the community for 30 years and is a member agency of United Way.

Contact Information: (812)-332-9615 or toll free at 1-800-875-9615

www.optionsfbl.com

200 E. Winslow Road

Bloomington, IN 47402

Options provides in home services and support, group living, supported employment, respite and community skills training for disabled persons.  Options has been serving the community for 30 years and is a member agency of United Way.

Contact Information: (812)-332-9615 or toll free at 1-800-875-9615

www.optionsfbl.com

200 E. Winslow Road

Bloomington, IN 47402Opciones ofrece servicios en la casa, un grupo de apoyo, grupo en su vivienda, apoyo para el trabajador en técnicas comunitarias y entrenamiento. Opciones servía la comunidad por 30 años y es una agencia miembro de United Way.

Información de contacto: (812)-332-9615 o llamada gratis 1-800-875-9615

www.optionsfbl.com

200 E. Winslow Road

Bloomington, IN 47402

WorkOne-Bloomington Vocational Rehabilitation ServicesWorkOne-Bloomington Vocational Rehablitation Services (Servicios de Rehabilitación Profesional)

Vocational rehabilitation services provide supported employment, counseling and vocational guidance, job placement assistance, training and medical, surgical and hospital services required to gain employment.

Contact Information: 1-877-874-9893 or (812)332-7331

http://www.in.gov/fssa/ddrs/2636.htm

450 S. Landmark Avenue

Bloomington, IN 47403Servicios de rehabilitación profesional proporciona empleo con apoyo, asesoramiento y orientación profesional, ayuda para conseguir empleo, capacitación y servicios médicos, quirúrgicos y hospitalarios necesarios para obtener un empleo.

Información de Contacto: 1-877-874-9893 o (812) 332-7331

http://www.in.gov/fssa/ddrs/2636.htm

450 S. Landmark Avenue

Bloomington, IN 47403

First Steps South East: Early Intervention SystemFirst Steps South East: Early Intervention System

Locally based system of early intervention services provided at little  or no cost to families with infants and toddlers up to the third birthday who display delays in development or a disability.

Toll-free: 1-866-644-2454

Fax: 373-3620

www.firststepssoutheast.org

1531   13th Street, Suite G900

Columbus, IN 47201

 Sistema local de servicios de intervención temprana, proporcionados en poco o ningún costo a las familias con bebés y niños pequeños hasta el tercer cumpleaños que muestran retrasos en el desarrollo o una discapacidad.

Sin Costo: 1-866-644-2454

Fax: 373-3620

www.firststepssoutheast.org

1531   13th Street, Suite G900

Columbus, IN 47201