Capellanía. (Salud integral y Pastoral de la Salud)

La idea es brindar el servicio de Pastoral de la Salud con el servicio de Capellanía. La finalidad sería ofrecer este servicio a las personas de la comunidad hispana-latino que se encuentren padeciendo alguna enfermedad y necesiten de apoyo espiritual. El servicio se extiende a la familia del paciente, puesto cuando un miembro de la familia se afecta, todo el conjunto es afectado.

NAMINAMI

NAMI, the National Alliance on Mental Illness, is the nation’s largest grassroots mental health organization dedicated to building better lives for the millions of Americans affected by mental illness. NAMI advocates for access to services, treatment, supports and research and is steadfast in its commitment to raising awareness and building a community of hope for all of those in need.

From its inception in 1979, NAMI has been dedicated to improving the lives of individuals and families affected by mental illness. Financial contributions allow NAMI to offer an array of programs, initiatives and activities in support of the NAMI mission.

[More]

NAMI, la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés), es la organización de salud mental más grande de los EEUU dedicada a mejorar las vidas de las personas con serias enfermedades mentales y las de sus familiares.

Tras su fundación en 1979, NAMI se ha convertido en la voz de la nación con respecto a los trastornos mentales. NAMI es una organización nacional que incluye oficinas en cada estado y en más de 1,000 comunidades locales, alrededor del país, las cuales se reúnen para alcanzar la misión de NAMI a través del asesoramiento, la investigación, el apoyo y la educación.

[Mas información]

Cáliz Latino en la Unitarian Universalist Church (UU)

Por primera vez en Bloomington se abrirá el círculo social conocido como “Chalice Circle”  y en su versión Hispano-Latinoamericana “ Cáliz Latino”.

 

¿Qué es? Un espacio de encuentro amistoso que se lleva a cabo en las instalaciones de la UU en Bloomington. La idea es compartir una o dos veces al mes (de preferencia los días martes) de 19:00 p.m. a 21:00 p.m. temas de interés personal y colectivo. No se necesita ser miembro de la UU, puede asistir a otra iglesia o congregación de fe, puede no asistir a ninguna iglesia. Lo único que se requiere es disponibilidad de tiempo y ganas de explorar un espacio de conversación e intercambio de ideas desarrollado de principio a fin en lengua española (castellano).

 

La finalidad es brindarle a la comunidad hispano-latina de Bloomington la posibilidad de participar de un espacio social en donde pueda compartir experiencias, ideas y proyectos sociales en común que puedan contribuir con el desarrollo de relaciones sociales justas y armoniosas.

 

El grupo se realizara con un mínimo de 6 y un máximo de 12 personas. La participación en por el periodo de un año. No se recolecta dinero, no se imparte doctrina religiosa. El respeto es una de las bases fundamentales del circulo “Cáliz Latino”. Si tiene niños, no se preocupe podemos organizar personas que pueden cuidarlos en la misma instalación de la UU.

 

El encuentro de presentación y coordinación de fechas de reunión será el Domingo 16 de septiembre a las 4:00 p.m., y el primer encuentro sería el Martes 18 de 19:00 a 21:00 p.m.

 

¿Como hacer para asistir? Para mayor información comunicarse con José Toledo a email: joctavio9@gmail.com

El Centro Comunal LatinoEl Centro Comunal Latino

Located inside the Monroe County Library.  Assists the Latino population with integration into the community.

Hours: Mon., Wed., Thurs. and Fri., 12-4 p.m.

Cost: Free

(812)-355-7513

www.elcentrocomunal.com

303 E. Kirkwood Avenue

Bloomington, IN 47408

.Located inside the Monroe County Library.  Assists the Latino population with integration into the community.

Hours: Mon., Wed., Thurs. and Fri., 12-4 p.m.

Cost: Free

(812)-355-7513

www.elcentrocomunal.com

303 E. Kirkwood Avenue

Bloomington, IN 47408

Family Resource Center at Summit Elementary SchoolFamily Resource Center at Summit Elementary School

Provides services for families with children ages birth through elementary school.  Offers playgroups, story times, child development information.  Supports family literacy nights, parent involvement opportunities, positive discipline workshops and parent learning workshops for families in Monroe County elementary schools.

(812)-330-2011 ext. 50055

Fax: 330-2022

tmalone@mccsc.edu

1450 Countryside Lane

Bloomington, IN 47403

 

 Proporciona servicios para las familias con niños de edades desde el nacimiento hasta la escuela primaria. Ofrece grupos de juego, los tiempos de la historia, la información del desarrollo infantil. Soporta noches de alfabetización familiar, las oportunidades de participación de padres, talleres de disciplina positivas y talleres para padres de aprendizaje para las familias en el condado Monroe escuelas primarias.

(812)-330-2011 ext. 50055

Fax: 330-2022

tmalone@mccsc.edu

1450 Countryside Lane

Bloomington, IN 47403

 

Family Resource Center at Templeton Elementary SchoolFamily Resource Center at Templeton Elementary School

Located in Templeton Elementary School (corner of Hillside Drive and S. Henderson Street), Provides opportunities for children ages 0-5 and kindergarten-6th grade and their families to engage in fun learning events, access information about child development, parenting, health and safety, literacy, and receive referrals to community services and resources, including those provided by the Shalom Community Center.  All programming is free and open to the community at large and includes: pre-school play groups and story hours, family fun and fitness nights, and a weekly food pantry.

(812)-330-7735, ext. 282

Fax: 330-7779

narmstro@mccsc.edu

http://monroecountyschoolsfrc.blogspot.com/

1400 Brenda Lane

Bloomington, IN 47401

 Situado en Templeton Elementary School (esquina de Hillside Drive y S. Henderson Street), ofrece oportunidades para los niños de 0-5 años y del kindergarten al grado 6 y sus familias a participar en divertidas actividades de aprendizaje, información sobre el desarrollo infantil, crianza de los hijos, la salud y la seguridad, la alfabetización, y recibir las remisiones a los servicios y recursos comunitarios, incluidos los proporcionados por el Centro de la Comunidad Shalom. Toda la programación es gratuita y abierta a la comunidad en general e incluye: pre-escolar los grupos de juego y horas de cuentos, la diversión de la familia y las noches de fitness, y una despensa de alimentos semanal.

(812)-330-7735, ext. 282

Fax: 330-7779

narmstro@mccsc.edu

http://monroecountyschoolsfrc.blogspot.com/

1400 Brenda Lane

Bloomington, IN 47401

 

Family Service Association and Mental Health AmericaFamily Service Association and Mental Health America

Oak Tree Counseling, therapy, workshops and support groups.

Cost: Sliding fee scale based on income.  Medicaid accepted.

(812)-339-1551

mha@bloomington.in.us

http://mhaweb.readyhosting.com/

120 W. 7th Street, Suite 210

Bloomington, IN 47404

Oak Tree Consejería, terapia, talleres y grupos de apoyo.
Costo: escala móvil de tarifas basada en los ingresos. Se acepta Medicaid.

(812)-339-1551

mha@bloomington.in.us

http://mhaweb.readyhosting.com/

120 W. 7th Street, Suite 210

Bloomington, IN 47404

Latino Program, City of Bloomington Community and Family Resources DepartmentLatino Program, City of Bloomington Community and Family Resources Department

Provides interpretation and translation; referrals for Spanish-speaking community members.  Collaborates with organizations in giving support to immigrant populations and/or promoting diversity and cultures.  Develops tools for coordination of resources for new immigrants.  Provides staff liaison to Commission on Hispanic and Latino Affairs.

Hours: Mon.-Fri., 9 a.m.-5 p.m.

Cost: Free.

(812)-349-3430

Fax: 349-3483

brittonm@bloomington.in.gov

cfrd@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/cfrd

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402Proporciona la interpretación y traducción, referencias para los miembros de la comunidad hispanohablante. Colabora con organizaciones en el apoyo a las poblaciones de inmigrantes y/o promover la diversidad y las culturas. Desarrolla herramientas para la coordinación de los recursos para los nuevos inmigrantes. Proporciona personal de enlace de la Comisión de Asuntos Hispanos y Latinos.

Horario: Lunes-Viernes, 9 am-5 p.m..

Costo: Gratis.

(812)-349-3430

Fax: 349-3483

brittonm@bloomington.in.gov

cfrd@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/cfrd

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402

Indiana Family HelplineIndiana Family Helpline

Indiana State Department of Health hotline with foreign language interpreters available.  Locates health care, emergency housing, food, utility and other assistance.

Connects callers with providers.

Cost: Free.

Toll-free: 1-800-433-0746El teléfono rojo del Departamento de Salud del Estado de Indiana con intérpretes de lenguas extranjeras. Localiza el cuidado de la salud, la vivienda de emergencia, alimentos, servicios públicos y otro tipo de asistencia.

Se conecta los llamados con los proveedores.

Costo: Gratis.

Teléfono Gratuito: 1-800-433-0746

Healthy Families Monroe CountyHealthy Families Monroe County (Familias Saludables Condado de Monroe)

Provides youth and development information, teaches problem solving skills, improves family support network.  Works with parents of children from prior to birth to age 5.

Cost: Free.

(812)-961-2500

Healthyfamiliesamerica.org

awiles@villages.org

4625 E. Morningside Drive

Bloomington, IN 47408

 Proporciona información de la juventud y el desarrollo, enseña habilidades de resolución de problemas, mejora la red de apoyo familiar. Trabaja con los padres de los niños de antes del nacimiento hasta los 5 años.

Costo: Gratis.

(812)-961-2500

Healthyfamiliesamerica.org

awiles@villages.org

4625 E. Morningside Drive

Bloomington, IN 47408