HealthNet

Hola amigos.

Adjunto dos folletos sobre HealthNet. Si estás entre trabajos y / o no tienes un buen seguro médico, te recomiendo que los visites

Son una organización sin fines de lucro y tienen una escala comparativa de ingresos para tratamientos médicos. En comparación con IU Health y la mayoría de los consultorios médicos son firmas CON FINES DE LUCRO.

Esta organización sin fines de lucro se creó para ayudar a las personas que pueden no tener un seguro comercial. Dos programas.

  1. Pueden ayudarlo a inscribirse en Medicaid de emergencia, que está diseñado para ayudar con problemas graves, accidentes u hospitalizaciones.
  2. Pueden hacer arreglos para tratamientos médicos de rutina de menor costo, exámenes físicos anuales, exámenes o extracciones dentales, papanicolaou, mamografías, asma, asesoramiento, etc. Algunos procedimientos pueden realizarlos directamente, otros lo derivan a una oficina de apoyo. La oficina de Bloomington generalmente tiene personal que habla español para ayudarlo. Por favor revise los folletos adjuntos. La red de Refugee Support ha visto varios problemas difíciles con los clientes, que no tenían seguro, y no se pudo solucionar problemas médicos más pequeños, que luego se convirtieron en problemas médicos mucho mayores y dieron como resultado una factura muy grande que tuvieron grandes dificultades para pagar. Healthnet no reemplaza la sala de emergencias. Pero si no tiene seguro ahora, considere estos programas. Estaremos dispuestos a encontrar soporte de traducción para usted o presentarle al maravilloso personal de Healthnet. He hecho esto al menos 10 veces durante el año pasado.
Continue reading

Preguntas sobre el proceso de Habitat for Humanity

El grupo local normalmente tiene una reunión de información en la primavera, donde se reunirán con posibles propietarios. Tienen miembros hispanos en el equipo que ayudan a los hablantes de español en cada paso del camino. Adjunto una versión en español del formulario de solicitud para que pueda revisarlo.

Aquí hay un par de puntos clave.

Cómo calificar para una casa de Habitat

Los propietarios de viviendas de Hábitat deben participar activamente en la construcción de un mejor hogar y futuro para ellos y sus familias. Cada hogar de Habitat es una inversión. Para nosotros, es una respuesta a una necesidad crítica y creemos que hogares más fuertes crearán comunidades más fuertes.

Generalmente, los solicitantes trabajan con un grupo y ayudan a construir viviendas para los solicitantes anteriores, “sudor de equidad”,. Muchas formas diferentes de ayudar. Por ejemplo, no tienes que trabajar en el techo, etc. Eres parte de un equipo que hace muchas tareas diferentes, para construir una casa para una familia, luego para otra familia y luego, cuando sea tu turno, Tu familia. Estás invirtiendo tu energía pero también tu tiempo.

Los posibles propietarios de viviendas de Hábitat deben demostrar la necesidad de una vivienda segura y asequible. La necesidad variará de una comunidad a otra.

Una vez seleccionados, los propietarios de viviendas de Hábitat deben asociarse con nosotros durante todo el proceso. Esta asociación incluye realizar “sudor de equidad” o ayudar a construir su propia casa o las casas de otros en nuestro programa de propiedad de vivienda. La equidad de sudor también puede incluir tomar clases de propiedad de vivienda o realizar trabajo voluntario en Habitat ReStore.

Los propietarios de viviendas también deben poder y estar dispuestos a pagar una hipoteca asequible. Los pagos de la hipoteca se reintegran a la comunidad para ayudar a construir casas adicionales de Habitat. Tendrás una factura mensual. Durante tiempos difíciles como COVID, existen algunas medidas para retrasar los pagos por un período corto de tiempo.

¿Alguien puede solicitar ser propietario de vivienda de Hábitat?

Si. Habitat sigue una política no discriminatoria de selección de compradores de vivienda. Ni la raza ni la religión son un factor.

¿Qué es la equidad del sudor?

En Habitat, el capital de sudor es un nuevo propietario que invierte en su casa o para otra familia. No es una forma de pago, sino una oportunidad de trabajar junto con los voluntarios para hacer realidad el sueño de una familia de ser propietario de una casa.

Aquí está el sitio web de nuestro maravilloso programa local

Hábitat para la Humanidad (monroecountyhabitat.org)

Clases de ballet folclórico en Indianápolis

¿Quieres formar parte de un grupo folclórico? El Grupo Folclórico Macehuani abrió su convocatoria 2021 para jóvenes y adultos interesados en aprender folclor mexicano. No es necesario tener experiencia.

Inscripciones comienzan el 5 de febrero. Para mayores informes visite la página de Facebook del grupo Macehuani. El uso de mascarilla será obligatorio para la seguridad de familias y bailari

Indianapolis Public Library launches new classes for Hispanic Hoosiers

INDIANAPOLIS — The Indianapolis Public Library is launching a new initiative to help Spanish speakers complete their education as adults. ​

Plaza Comunitaria gives Hispanic Hoosiers a chance to complete elementary and secondary educations in their first language. The goal is to narrow that education gap, give folks strong skills in reading and writing and help adults from all nationalities achieve their dreams.

[more]

Se buscan voluntarios para la Comisión de Asesoramiento Comunitario

Estimado miembro de la comunidad,

El Ayuntamiento de Bloomington está reclutando voluntarios para la Comisión de Asesoramiento Comunitario sobre Seguridad Pública (CAPS) recién creada y estamos pidiendo su ayuda para hacer correr la voz.

El objetivo de la Comisión CAPS es aumentar la seguridad de todos los residentes de Bloomington, especialmente aquellos a menudo marginados debido a su raza, discapacidad, género, identidad sexual u orientación sexual. La Comisión realizará investigaciones y recopilará datos sobre las percepciones de la seguridad pública en Bloomington y cómo mejorar la seguridad de todos los miembros de la comunidad.

Con el fin de crear una Comisión muy diversa, se alienta especialmente a las personas de grupos tradicionalmente subrepresentados a postularse. Dichos grupos pueden incluir, pero no se limitan a, negros, indígenas y personas de color; aquellos que experimentan problemas de salud mental o discapacidades físicas; aquellos que se identifican como LGBTQ +; aquellos que experimentan o han experimentado la falta de vivienda, la adicción a las drogas o la violencia doméstica; y aquellos con antecedentes de encarcelamiento previo. A las personas que trabajan directamente con o sirven a uno o más de estos grupos también se les anima a postularse.

Se adjuntan a este correo electrónico copias de un comunicado de prensa, un folleto informativo y una solicitud. Puede encontrar una solicitud en línea en: bloomington.in.gov/onboard/applicants/apply.

Si su organización está dispuesta, le pedimos que publique esta información, la comparta a través de correo electrónico, redes sociales o de cualquier forma que sea apropiada. No dude en reenviar este correo electrónico a cualquier persona que pueda estar interesada. Si prefiere que se le envíen copias impresas, comuníquese con la oficina del Consejo al (812) 349-3409 | Council@bloomington.in.gov.

Para obtener más información sobre esta Comisión o para presentar una solicitud en línea, puede visitar el sitio web de la Comisión CAPS.

Comuníquese con cualquier pregunta, comentario o inquietud.

Gracias por todo lo que hacen,

Becky Boustani

Oficina del Consejo Común
Ciudad de Bloomington
401 N. Morton, P.O. Caja 100
Bloomington, Indiana 47402
(v 🙂 812.349.3409 (f 🙂 812.349.3570 (e:)council@bloomington.in.gov
www.bloomington.in.gov/council

COVID-19 en Indiana: Este es el mensaje de una enfermera para familias en Indianápolis

Monica Hammerly ha visto a muchas personas morir de COVID-19 y no quiere ver más.

La enfermera de recursos de la unidad de cuidados intensivos en Indiana University Health ha sido testigo de la frustración de los miembros de la familia de los pacientes, especialmente los de la comunidad latina e hispana a quienes ella cuida a menudo, quienes desean podido haber hecho más para prevenir la propagación del virus.

“He visto personas con síntomas graves un día y en un ventilador,” dijo Hammerly, de 59 años. “Y al día siguiente, se deterioran por completo.”

https://uw-media.indystar.com/embed/video/4010149001?placement=snow-embed