City of Bloomington Government OfficesCity of Bloomington Government Offices (Oficinas del Gobierno del Ciudad de Bloomington)

Animal Care and Control: 349-3492

Bloomington City Council: 349-3409

Bloomington Public Transportation Corporation: 336-7433

City Clerk: 349-3408

City of Bloomington Volunteer Network: 349-3433

Community & Family Resources Department: 349-3430

Controller: 349-3412

Employee Services: 349-3404

Fire Department: 911 or 332-9763

Housing & Neighborhood Development: 349-3420

Information and Technology Services: 349-3454

Legal Department: 349-3426

Office of the Mayor: 349-3406

Parks & Recreation Department: 349-3700

Planning Department: 349-3423

Police Department: 911 or 339-4477

Public Works: 349-3410

Safe & Civil City Program: 349-3560

Utilities Department: 349-3930

(812)-349-3400

Hearing Impaired/Tdd: 349-3458

http://bloomington.in.gov

401 N. Morton Street

Bloomington, IN 47402

 El Control y Cuidado de Animales: 349-3492

El Ayuntamiento de Bloomington: 349-3409

El Transporte Público de Bloomington: 336-7433

Secretario de la Ciudad: 349-3408

El Red de Voluntarios del Ciudad de Bloomington: 349-3433

El Departamento de Recursos del Comunidad y Familia: 349-3430

Controlador: 349-3412

Servicios de empleados: 349-3404

Bomberos: 911 o 332-9763

Vivienda y Desarrollo Barrio: 349-3420

Servicios de Información y Tecnología : 349-3454

Departamento Legal: 349-3426

Oficina del Alcalde: 349-3406

Departamento de Parques y Recreación: 349-3700

Departamento de Planificación: 349-3423

Departamento de Policía: 911 o 339-4477

Obras Públicas: 349-3410

Programa del Ciudad Segura y Civil: 349-3560

Departamento de Servicios Públicos: 349-3930

(812)-349-3400

Hearing Impaired/Tdd: 349-3458

http://bloomington.in.gov

City of Bloomington Housing and Neighborhood Development (HAND)City of Bloomington Housing and Neighborhood Development (HAND) (Vivienda y Desarrollo Barrio del Ciudad de Bloomington)

The Housing and Neighborhood Development Department enhances the quality of life for Bloomington residents by developing programs, services, and partnerships to preserve community character, promote affordable housing and encourage neighborhood vitality.

(812)-349-3420

hand@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/hand

401 N. Morton Street, Suite 130

Bloomington, IN 47404

 El Departamento de Vivienda y Desarrollo Barrio mejora la calidad de vida de los residentes de Bloomington por el desarrollo de programas, servicios y asociaciones a fin de preservar el carácter de la comunidad, promover la vivienda asequible y fomentar la vitalidad en los barrios.

(812)-349-3420

hand@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/hand

401 N. Morton Street, Suite 130

Bloomington, IN 47404

City of Bloomington Human Rights CommissionCity of Bloomington Human Rights Commission (Comisión de Derechos Humanos del Ciudad de Bloomington)

Enforces Human Rights Ordinance, investigates complaints, provides educational programs on fair employment and fair housing laws.

Cost: Free.

(812)-349-3429

human.rights@bloomington.in.gov

http://bloomington.in.gov/bhrc

P.O. Box 100

Bloomington, IN 47402

 Hace cumplir la Ordenanza de Derechos Humanos, investiga las quejas, ofrece programas educativos en materia de empleo y las leyes de vivienda justa.

Costo: Gratis.

(812)-349-3429

human.rights@bloomington.in.gov

http://bloomington.in.gov/bhrc

P.O. Box 100

Bloomington, IN 47402

City of Bloomington Parks and RecreationCity of Bloomington Parks and Recreation

Provides essential services, facilities and programs necessary for the positive development and well-being of the community through the provision of parks, greenways, trails and recreational facilities while working in cooperation with other service providers in the community in order to maximize all available resources.

Summer day camps, youth and adult sports programs, cultural arts, educational and recreational programs available year-round for ages pre-school to adults.

Fees vary.  Partial youth scholarships available.

(812)-349-3700

parks@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/parks

401 N. Morton Street, Suite 250

Bloomington, IN 47404

 Proporciona servicios esenciales, las instalaciones y los programas necesarios para el buen desarrollo y el bienestar de la comunidad mediante el suministro de parques, vías verdes, senderos e instalaciones recreativas mientras se trabaja en cooperación con otros proveedores de servicios en la comunidad a fin de maximizar todos los recursos disponibles.

Campamentos de verano, programas de deportes para adultos y jóvenes, artes culturales, programas educativos y recreativos disponibles todo el año para las edades pre-escolar hasta adultos.

Las tarifas varían. Las becas parciales disponibles para jóvenes.

(812)-349-3700

parks@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/parks

401 N. Morton Street, Suite 250

Bloomington, IN 47404

City of Bloomington Volunteer NetworkCity of Bloomington Volunteer Network (Red de Voluntarios del Ciudad de Bloomington)

Provides a volunteer matching service through its website, where volunteers can create a profile, customize searches, save preferences, log your volunteer hours and even invite friends to volunteer with you!

(812)-349-3433

volunteer@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/volunteer

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402

 Proporciona un servicio voluntario correspondiente a través de su sitio web, donde los voluntarios pueden crear un perfil, personalizar las búsquedas, guardar las preferencias, registrar sus horas de trabajo voluntario, e incluso invitar a amigos a hacer de voluntario con usted!

(812)-349-3433

volunteer@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/volunteer

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402

 

 

Community Foundation of Bloomington and Monroe CountyCommunity Foundation of Bloomington and Monroe County (Fundación de la Comunidad de Bloomington y el Condado de Monroe)

A vehicle for people of all means to make a lasting difference in the community causes they care about.  Administers more than 150 funds and manages grant making programs.

Open Mon.-Fri., 8:30 a.n.-5 p.m.

(812)-333-9016

Fax: 333-1153

http://www.cfbmc.org/

101 W. Kirkwood Avenue, Suite 321

Bloomington, IN 47404

 Un vehículo para la gente de todos los medios para hacer una diferencia duradera en la comunidad hace que les importa. Administra más de 150 fondos y administra programas de becas haciendo.

Horario: lunes a viernes, de 8:30 a.m.-5 p.m.

(812)-333-9016

Fax: 333-1153

http://www.cfbmc.org/

101 W. Kirkwood Avenue, Suite 321

Bloomington, IN 47404

 

Council for Community AccessibilityCouncil for Community Accessibility

City of Bloomington Community and Family Resources Department

Meets monthly and addresses issues of concern to people with disabilities.  Publishes “Directory of Resources and Services for People with Disabilities.”  Cost: Free.  Also available online at: www.bloomington.in.gov/cfrd.

(812)-349-3471

brennerc@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/cfrd

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402

 Se reúne mensualmente y se dirige a cuestiones de interés para las personas con discapacidad. Publica “Directorio de Recursos y Servicios para Personas con Discapacidad”. Costo: Gratis. También disponible en línea en: www.bloomington.in.gov/cfrd.

(812)-349-3471

brennerc@bloomington.in.gov

www.bloomington.in.gov/cfrd

401 N. Morton Street, Suite 260

Bloomington, IN 47402

 

Crisis Pregnancy CenterCrisis Pregnancy Center

A life-affirming Christian ministry providing free services including pregnancy testing and counseling, assistance with practical needs, prenatal and childbirth education, parenting classes and a 24-hour helpline.

(812)-334-0104

info@cpcbloomington.org

http://www.cpcbloomington.org/index.html

808 N. College Avenue

Bloomington, IN 47404

 

 Un ministerio cristiano que afirma la vida proporciona los servicios gratuitos que incluyen pruebas de embarazo y consejería, ayuda con las necesidades prácticas, la educación prenatal y el parto, clases de paternidad y una línea de ayuda las 24 horas.

(812)-334-0104

info@cpcbloomington.org

http://www.cpcbloomington.org/index.html

808 N. College Avenue

Bloomington, IN 47404

 

 

Dental Care Center of Monroe CountyDental Care Center of Monroe County

Full service dental care for the entire community.

Cost: Sliding fee scale based on income to eligible patients.

(812)-339-7700

1602 W. Third Street

Bloomington, IN 47404

 El cuidado dental de servicio completo para toda la comunidad.
Costo: escala móvil de tarifas basado en el ingreso a los pacientes elegibles.

(812)-339-7700

1602 W. Third Street

Bloomington, IN 47404